تبلیغات تبلیغات |
Persian Lyrics درباره وبلاگ هدف اصلیه این وبلاگ ترجمه متن آهنگ های درخواستی هست. اینجا توسط 4 نفر اداره میشه که همشون به اندازه در کار ترجمه واردند. برای پیدا کردن ترجمه آهنگ مورد نظر خودتون توی قسمت جستجوی پایین صفحه سمت راست اسم آهنگ رو بنویسین و برای سفارش دادن ترجمه متن آهنگ مورد نظر خودتون میتوانید در بخش نظرات سفارش دهید یا به این آدرس ایمیل دهید: saraa_saraah@yahoo.com. در صورت ف-ی-ل شدن آدرس جدید ما: www.persianlyrics3.mihanblog.com مدیر وبلاگ : طناز مطالب اخیر
آرشیو وبلاگ
دیگه سفارش جدید قبول نمیکنیم. از همین امروز تاریخ 1/24 هرکی سفارش بده پاک میشه... وقتی همه درخواستهارو بزاریم سرمون خلوت بشه بعد دوباره میتونید سفارش بدید... شرمنده ! برای تابستون یه برنامه جدید داریم برای ترجمه که امیدواریم خوشتون بیاد :دی و اینکه خردادماه کلا وبلاگ تعطیله !! ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هدف ما از اینکه میگیم فعلا سفارش قبول نمیکنیم و وبلاگ تو ماه خرداد تعطیله اصلا این نیست که بخوایم کلاس بزاریم.. ما فقط خواستیم ادب و رعایت کنیم و یهو نریم بدون اینکه اطلاع بدیم !! چرا انقدر شاکی شدن همه !!! من شرمندم اگه با خوندن این مطلب فکر کردید ما داریم کلاس میزاریم و خودمونو دست بالا گرفیتم ! نوع مطلب : برچسب ها : ترجمه: سارا درخواست:alonevampire  Everywhere I go,
هرجایی که میرم Everywhere I go I see an image of her face, هرجایی که میرم تصویری از صورتش رو میبینم She talks to me, She talks to me اون با من حرف میزنه in a thousand ways هزار طور مختلف بقیه در ادامه مطلب ادامه مطلب نوع مطلب : برچسب ها : درخواست: alonevampire ترجمه : سارا  the way we are
طوری که ما هستیم taking a little closer look از نزدیکتر نگاه کن they don't know superstars اونا سوپراستتار ها رو نمیشناسن gonna say it loud میخوام اینو فریاد بزنم بقیه در ادامه مطلب ادامه مطلب نوع مطلب : برچسب ها :
ترجمه : سارا درخواست : آیناز  Now that you can't have me
حالا که نمیتونی منو داشته باشی You suddenly want me یه دفعه ای منو میخوای Now that i'm with somebody else حالا که من با یکی دیگه هستم You tell me you love me بهم میگی عاشقمی I slept on your doorstep من کلی منتظرت بودم بقیه در ادامه مطلب ادامه مطلب نوع مطلب : برچسب ها : درخواست: alone vampire ترجمه: سارا  When you wake up
وقتی از خواب بلند میشی Turn the radio on رادیو رو روشن میکنی And you'll hear this simple song و این آهنگ ساده رو میشنوی ادامه مطلب نوع مطلب : برچسب ها :
ترجمه:پگاه ترجمه اهنگ:nicki minaj - starships درخواست:Sara 
Let’s go to the beach, each بزن بریم ساحل هرکدوممون Let’s go get away بریم 1وَری They say, what they gonna say? اونا میگن,اونا چی میتونن بگن؟؟ Have a drink, clink, found the bud light بریم 1پیکی بزنیم .. (جلینگ) لیوان هارو به سلامتی هم بزنیم و مرد چراغی رو پیدا کنیم Bad bitches like me is hard to come by چن*ه هایی مثل من براشون سخته که The patron on, let’s go get it on با 1 مرد بیان ..ولی بزن بریم تو The zone own, yes I’m in the zone منطقه مال ماست..اره من توی منطقه ام بقیه در ادامه مطلب
ادامه مطلب نوع مطلب : برچسب ها :
درخواست:فهیمه ترجمه اهنگ:piece of me - Britney spears ترجمه:پگاه 
I’m Miss American Dream since I was 17 من خانوم"رویای امریکایی ها" هستم از 17 سالگیم Don’t matter if I step on the scene اشکال نگیر اگر من پام رو به صحنه میزارم Or sneak away to the Philippines یا یواشکی میرم به فیلیپین They still gonna put pictures of my derriere in the magazine اونا باز هم اکسایی از .... م میزارن تو مجله ها You want a piece of me? تو 1تیکه از من میخوای؟ You want a piece of me… تو 1تیکه از من میخوای؟
بقیه در ادامه مطلب
ادامه مطلب نوع مطلب : Britney Spears، برچسب ها :
ترجمه : طناز درخواست : mostafa Stu mialu mu tis ikones se anazito در ذهن خودم دنباله تصویر تو میگردم Kathe skepsi mu tholoni, pefti sto keno همه تفکراتم تیره میشه و از بین میره To hamogelo su lipi tora makria لبخندت داره کم کم محو میشه Na s agikso prospatho gia akoma mia fora دارم تلاش میکنم تا یه بار دیگه لمست کنم بقیه در ادامه مطلب ... ادامه مطلب نوع مطلب : برچسب ها :
به درخواست حسین ترجمه اهنگ:Shakira- Did it again به ترجمه پگاه 
First Floor طبقه ی اول (Uh-Oh) Room Sixteen اتق 16 (Uh-oh) Smells like danger بوی خطر میاد! (Let’s go) Even better یا شید بویی بهتر (Let’s go) Set your goals برنامه ریزیهات رو بکن (Uh-Oh) Bless our souls نفس هامون رو عطری کن (مبارک کن) (Uh-Oh) I’m in trouble من تو دردسر افتادم! (Yes, I know) (اره میدونم..) But it feels like heaven اما حس خیلی خوبی داره! (Hey! ) بقیه در ادامه مطلب
ادامه مطلب نوع مطلب : Shakira، برچسب ها : ترجمه: آرینا درخواست: شهرزاد  I can hear her heart beat for a thousand miles
من میتونم تپش قلبشو از مایل ها فاصله حس کنم And the heavens open every time she smiles هر دفعه که لبخند میزنه در بهشت به روم باز میشه And when I come to her thats where I belong و جایی که همیشه بهش تعلق داشتم بقل اون بوده Yet Im running to her like a rivers song هنوز مثل صدای رودخونه دنبالش میدوئم بقیه در ادامه مطلب ادامه مطلب نوع مطلب : برچسب ها : ترجمه : طناز درخواست : mostafa Ναι θυμήσου τι έλεγαν για μας بزار یادت بندازم راجع بمون چی میگفتن παροιμιώδης έρωτας یه عشق سیری ناپذیر κι αγάπη που όλοι θα 'θελαν να νιώσουν یه چیزی که همه دلشون میخواد تجربه کنن بقیه در ادامه مطلب ... ادامه مطلب نوع مطلب : برچسب ها : ترجمه : طناز درخواست : mostafa Το αίμα μου μπορούσα εγώ میتونم خون امو Για σένανε να δώσω بخاطر تو بهت بدم Το είναι μου και την ψυχή از هستی و وجودم Να σου τα παραδώσω بخاطر تو میگذرم Μα εσύ ποτέ δεν μπόρεσες اما تو هیچوقت نمیتونی Να μ' αγαπήσεις τόσο اونطور که باید عاشقم باشی بقیه در ادامه مطلب... ادامه مطلب نوع مطلب : برچسب ها :
ترجمه : طناز درخواست : farya We can be strong, we can be strong ما میتونیم به تنهایی تو این جاده Out on this lonely road, on the road to love قوی بمونیم. تو این جاده ی عشق We can be strong, we can be strong میتونیم قوی بمونیم Follow that unicorn on the road to love و دنباله اون اسب شاخدار به سمت جاده عشق بریم بقیه در ادامه مطلب ... ادامه مطلب نوع مطلب : Lady Gaga، برچسب ها :
ترجمه : طناز درخواست : hale Shawty had them apple bottom jeans اون دافه شلوار جینی پوشیده که بالای باسنش معلومه Boots with the fur و چکمه های خزدار The whole club was looking at her کل کلاب بهش نگاه میکنن She hit the floor میره تو صن رقص Next thing you know بعدش میبینی که Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low دافه خم میشه خم میشه خم میشه بقیه در ادامه مطلب ... ادامه مطلب نوع مطلب : Florida، برچسب ها :
ترجمه : طناز درخواست : alonevampire Story of my life داستان زندگیم Searching for the right دنباله "حقیقت" میگردم But it keeps avoiding me اما داره ازم دور میشه Sorrow in my soul و تبدیل به درد و غم میشه Cause it seems that wrong چون بنظر میاد که "کارهای اشتباه" Really loves my company واقعا معاشرت با منو دوست داره بقیه در ادامه مطلب ... ادامه مطلب نوع مطلب : Rihanna، برچسب ها : درخواست: Neda ترجمه فارسی متن آهنگ Pixie Lott - dancing on my own ترجمه: سارا  You know I'm trying to make it happen for us right now میدونی که دارم سعی میکنم الان واسمون اتفاق بیفته I gotta do what I gotta do, for me and you) باید کاری که باید انجام بدم رو، انجام بدم، برای من و تو I remember we were living like kings and queens یادمه که داشتیم مثه ملکه ها و پادشاه ها زندگی میکردیم In a little tiny castle made of hopes and dreams در یه قلعه کوچواو ساخته شده توسط امیدها و رویاها بقیه در ادامه مطلب ادامه مطلب نوع مطلب : Peixi Lott، برچسب ها : موضوعات
پیوندهای روزانه
پیوندها آمار وبلاگ
|
||
 |
